Velouté de potimarron et crackers au comté, une entrée d’hiver croquante
Le potimarron mijote avec de l’oignon avant d’être mixé avec une pointe de muscade et un peu de crème. Des crackers au comté, marqués avant cuisson…

La DLC, indiquée par « à consommer jusqu’au », est une limite à respecter pour les aliments très périssables. La DDM, signalée par « à consommer de préférence avant », renseigne sur leur durabilité : voici comment lire ces dates et tenir compte des consignes après ouverture.
Pour savoir si un aliment doit être écarté ou peut encore entrer dans une recette, commencez par lire les mots qui accompagnent la date. « À consommer jusqu’au » indique une date limite de consommation (DLC), à respecter pour les denrées très périssables. « À consommer de préférence avant » annonce une date de durabilité minimale (DDM), qui renseigne d’abord sur les qualités attendues du produit.
La différence est utile au quotidien, du paquet de farine oublié au fond du placard au plat réfrigéré entamé. Au 10 novembre 2026, le bon réflexe consiste à lire ensemble la mention, les conditions de conservation et les instructions après ouverture. La DGCCRF et le ministère de l’Économie rappellent que la date dépassée ne signifie pas la même chose selon qu’il s’agit d’une DLC ou d’une DDM.
Sur les aliments préemballés, ces mentions correspondent à deux informations distinctes. La DLC est une limite de sécurité pour les denrées microbiologiquement très périssables. La DDM est un repère de durabilité minimale : une fois passée, l’aliment peut avoir perdu une partie de ses qualités, sans que la date signifie à elle seule qu’il doit être jeté. Le règlement européen prévoit que la DDM est remplacée par une DLC lorsque l’aliment est très périssable et susceptible de présenter rapidement un danger.
| Mention sur l’emballage | Ce qu’elle signale | Une fois la date dépassée |
|---|---|---|
| « À consommer jusqu’au… » | Une limite impérative pour un aliment très périssable. | Ne consommez pas le produit. |
| « À consommer de préférence avant… » | La durée minimale pendant laquelle le produit conserve ses qualités attendues. | Il n’est pas à jeter automatiquement si son emballage et son contenu sont intacts et s’il a été conservé conformément aux consignes. |
Les produits secs, stérilisés ou déshydratés portent souvent une DDM. Le ministère de l’Économie cite notamment la farine, le riz, les pâtes, le sucre, le café et les gâteaux secs. Cette liste donne des exemples, pas une règle permettant de deviner la date : la mention imprimée sur l’emballage reste le repère à vérifier.
La date n’est pas toujours imprimée juste après la formule. L’étiquette peut renvoyer à un emplacement précis, comme le couvercle ou le bord du paquet. Faites correspondre les deux indications avant de trier vos réserves. Pour la DLC, le règlement européen prévoit la formule « à consommer jusqu’au… », suivie de la date ou d’une référence à son emplacement, ainsi que des conditions de conservation à respecter.
La DDM est annoncée par « à consommer de préférence avant le… » quand la date comporte le jour, ou « à consommer de préférence avant fin… » dans les autres cas. La précision minimale de la date dépend de la durée de conservation prévue pour le produit. Selon l’annexe X du règlement européen, l’indication du jour et du mois suffit pour une durabilité inférieure à trois mois ; le mois et l’année suffisent pour une durabilité supérieure à trois mois et n’excédant pas dix‑huit mois ; l’année suffit au‑delà de dix‑huit mois. À exactement trois mois, le texte ne prévoit pas la simplification « mois et année » : il ne faut donc pas présenter ce seuil comme inclus dans cette tranche.
La DDM a remplacé l’ancienne mention « date limite d’utilisation optimale », ou DLUO. Sur certains emballages fabriqués et commercialisés en France, elle peut être accompagnée d’une précision indiquant qu’un produit peut être consommé après cette date ou qu’une dégustation optimale est recommandée avant celle‑ci. Ces formulations n’en font pas une DLC et ne dispensent pas de suivre les consignes de conservation.
La DLC concerne des denrées microbiologiquement très périssables, susceptibles de présenter un danger après une courte période. Le ministère de l’Économie cite parmi les exemples les viandes, poissons, charcuteries, plats cuisinés réfrigérés et certains produits laitiers. Ces aliments se conservent généralement au réfrigérateur, mais c’est l’étiquette qui indique les conditions applicables au produit concerné.
Une fois la DLC dépassée, ne consommez pas le produit. Ne vous fiez pas à son apparence ou à son odeur pour décider qu’il est sûr. Le règlement européen précise qu’au‑delà de cette date, une denrée de cette catégorie est considérée comme dangereuse. Le respect de la date ne suffit pas non plus si les consignes de conservation n’ont pas été suivies : le ministère de l’Économie rappelle qu’une rupture de la chaîne du froid peut rendre le produit impropre à la consommation.
En rentrant des courses, rangez rapidement les produits frais et consultez la température inscrite sur leur emballage. Le ministère de l’Agriculture recommande de maintenir la partie la plus froide du réfrigérateur entre 0 et 4 °C. Ce repère général ne remplace pas les instructions propres à chaque produit.
Une DDM dépassée ne signifie pas automatiquement que le produit est impropre à la consommation. Elle marque la fin de la période durant laquelle le fabricant prévoit que l’aliment conservera au mieux ses propriétés. Avec le temps, le café peut perdre de son arôme et les produits secs leur qualité gustative ou leur texture. Le ministère de l’Économie indique qu’il n’est pas nécessaire de jeter systématiquement un produit dont la DDM est passée, à condition notamment que l’emballage et le produit ne soient pas altérés.
Avant de décider, vérifiez que l’emballage est intact et que les conditions de conservation indiquées ont été respectées. Après ouverture, observez le produit : une humidité inhabituelle, des traces de moisissure, des insectes ou une odeur anormale sont des signes qui invitent à ne pas le consommer. Ces vérifications sont des repères pratiques, pas une analyse sanitaire. Si quelque chose vous paraît douteux, abstenez-vous plutôt que de goûter pour trancher.
Les conserves demandent une vigilance particulière. Le ministère de l’Économie recommande de vérifier l’état extérieur d’une boîte : bombage, déformation ou traces de rouille peuvent révéler une altération. Le ministère de l’Agriculture rappelle que la toxine botulique n’a ni goût ni odeur et ne provoque pas systématiquement un gonflement de l’emballage. Au moindre doute sur une conserve ou un bocal, ne consommez pas son contenu, même s’il semble normal.
Enfin, ne transposez pas automatiquement le conseil valable pour un paquet de riz à tous les aliments. Pour les denrées de diététique infantile, la DGCCRF précise que la DDM correspond aussi à la période pendant laquelle les teneurs en vitamines et minéraux sont garanties. Après cette échéance, l’adaptation nutritionnelle n’est plus garantie.
L’ouverture change les conditions de conservation : le contact avec l’air, l’humidité et les manipulations peuvent altérer le produit. La date imprimée ne suffit donc pas toujours à déterminer combien de temps le garder une fois entamé. La DGCCRF indique que, dès qu’un emballage est ouvert, la DLC ou la DDM perd son utilité comme repère de conservation du produit ouvert. Il faut alors suivre les conditions et le délai après ouverture mentionnés sur l’emballage.
Un conseil tel que « à consommer dans les X jours après ouverture » est propre au produit. Ne lui substituez pas un délai universel : vérifiez la durée et la température indiquées par le fabricant. Pour ne pas oublier quand vous avez entamé un contenant, notez la date d’ouverture sur l’emballage ou sur une étiquette, refermez‑le soigneusement et remettez‑le au froid si les instructions le demandent.
À la maison, gardez les produits sensibles dans la partie la plus froide du réfrigérateur et respectez la température indiquée. Le ministère de l’Agriculture recommande un réglage entre 0 et 4 °C dans cette zone. Il rappelle également l’importance de laver les ustensiles entre différentes opérations pour éviter les contaminations croisées.
La congélation n’est pas une façon de rattraper une DLC dépassée. La DGCCRF déconseille de congeler un produit dont la DLC est proche, atteinte ou dépassée. Si vous souhaitez congeler un aliment, anticipez et vérifiez que le produit s’y prête ainsi que les éventuelles consignes de son emballage. Après décongélation, ne recongelez pas l’aliment : le ministère de l’Agriculture rappelle que le froid ralentit la croissance des bactéries sans les faire disparaître.
Vous ne trouverez pas nécessairement une DDM sur chaque denrée. Le règlement européen dispense de cette mention certaines catégories, notamment des fruits et légumes frais non transformés, le vinaigre, le sel, les sucres solides et certains produits de boulangerie ou de pâtisserie normalement consommés dans les vingt-quatre heures suivant leur fabrication. L’absence de DDM ne signifie pas qu’il faut ignorer les autres consignes de conservation.
Pour décider sans vous fier à une impression vague, gardez cette séquence en tête :
Ce réflexe de lecture évite deux erreurs opposées : jeter mécaniquement un aliment sec dont la DDM est passée, ou traiter une DLC comme une simple recommandation. Pour cuisiner sereinement, lisez toujours ensemble la date, l’état de l’emballage, les conditions de stockage et les consignes après ouverture.
Le dépassement de la DDM ne signifie pas automatiquement que le produit doit être jeté. Vérifiez que l’emballage et son contenu sont intacts et que les conditions de conservation ont été respectées. Le produit peut toutefois avoir perdu en goût ou en texture ; au moindre doute, abstenez-vous.
Non. La DLC est une limite à respecter pour les aliments très périssables. L’apparence et l’odeur ne permettent pas de confirmer qu’un produit est sûr après cette date.
Il n’existe pas de délai unique valable pour tous les aliments. Suivez la durée et la température indiquées sur l’emballage après ouverture, refermez le contenant et remettez rapidement au froid les produits qui le nécessitent.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Le potimarron mijote avec de l’oignon avant d’être mixé avec une pointe de muscade et un peu de crème. Des crackers au comté, marqués avant cuisson…

Les poireaux fondants et le comté donnent à cette quiche une garniture généreuse, idéale pour un dîner familial. Sa pâte brisée maison se prépare à…

Cette tarte associe des poires fondantes à une crème d’amande généreuse, sur une pâte sablée décorée de croisillons. Elle se prépare pour le goûter…

Ces mini-tourtes associent champignons, marrons et herbes dans une pâte brisée maison. Préparées en portions individuelles, elles se réchauffent…